Ха-ха-ру.новости

Авторизация

Меню

Сообщение

Уважаемые посетители!
Мы будем рады опубликовать Ваши фоторепортажи из стран Латинской Америки на страницах Tiwy.com! Присылайте свои материалы на webmaster@tiwy.com

Информация

Гостей: 28 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Основной форум
→ Раздел: Основной

Тема: Ха-ха-ру.новости

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=технический-переводчик msg-id="184378"] [B]Что сгорело в библиотеке ИНИОН?[/B]

СМИ писали, что там сгорели якобы чуть ли не гениальные раритетные книги по социологии и другим гуманитарным отраслям.

Я сам по диплому гуманитарий, а учился в университете сразу после развала СССР. Я поступал с мыслью нормально выучить английский и еще какой-нибудь второй язык, а все обернулось совсем не так.

Английский я там так и не выучил (самостоятельно довел его до совершенства позже с появлением интернета), потому что нас заставляли только читать британские книги 19 века, пересказывать содержание и обязательно делать стилистический анализ. Зато в придачу к языку пришлось зубрить кучу предметов, не представляющих никакой практической пользы для переводчика, вроде той же социологии или готского языка.

Там у них, видимо был бардак до такой степени, что не только пожарная безопасность была пофигу, но даже для оцифрованных книг не догадались сделать бэкапы, а хранили всю инфу на компьютерах в одном помещении на первом этаже, которое пожарники залили водой.

У меня недавно на компьютере накрылся медным тазом один жесткий диск размером 1 терабайт, куда я 7 лет подряд складывал что попало, надеясь когда-нибудь выделить время и рассортировать всё по полочкам (всё на самом деле ценное у меня хранится на двух дисках дома и в облачном сервисе, а также на флешке).  И я нисколько не расстроился, так как необходимость копаться в данных информационных завалах просто отпала.

Может с библиотекой ИНИОН мы имеем аналогичный случай? [/quote]

* Введите цифры: 2613